แปล ☆ เมนชั่นปาร์ตี้ของ พลอ.

 

★ (พิมพ์มายาวมาก คือเล่านั่นเล่านี่ให้ พลอ. ฟังเฉยๆ เขาเล่ามาหลายทวีตแล้ว แต่ พลอ. มาตอบทวีตนี้เพราะเขาบอกว่า…)

…ฉันคิดถึงพี่จัง ไม่ได้เจอนานแล้ว หน้าของพี่ค่อยๆ เลือนรางไปแล้วอ่ะㅠㅠㅠ

ㅇㅅㅇ เลือนรางเหรอ?

 

★ ออม่อ (คำอุทานของคนเกาหลี ประมาณ อุ๊ย, โอ๊ะ ไรงี้)

ㅇㅅㅇ ออม่อ

 

★ แต่งงานกันเถอะ จองแทกอุน

ㅇㅅㅇ ทำไม(ต้องแต่ง)

 

★ ขุ่นพระ พี่คะㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅠ

ㅇㅅㅇ ทำไมเหรอ

 

★ คิดถึงจะตายอยู่แล้ว จองแทกอุน

ㅇㅅㅇ ตายไม่ได้นะ

 

★ ฮอล ฉันกำลังฟัง 할말 อยู่พอดี แล้วอุนนี่ก็โผล่มา8ㅅ8

ㅇㅅㅇ ฟังต่อไป

 

★ แทกอุนอาㅠㅠㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠฉันเบลอไปหมด ไม่เห็นอะไรเลย เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอเธอนะ?????? ทำไมฉันมองข้างหน้าไม่เห็นเลย

ㅇㅅㅇ มานี่มา

 

★ ฮอล พี่คะ ฮอล

ㅇㅅㅇ ฮอล ทำไม(มีอะไร)

 

★ คุณพระะะ ฝันดีนะคร๊

ㅇㅅㅇ กว่าจะนอนคงอีกนาน

 

★ ทัมไรอยู่คร๊

ㅇㅅㅇ ทำงานสิ

 

★ ฮ่อก พี่มาตอนเวลาของซังฮยอก(07:05)พอดีเลย

ㅇㅅㅇ มาผิดเวลาแฮะ

 

★ แทกูนี่ไม่กิงข้าวเหยอ

ㅇㅅㅇ รูปนี่น่าหนักใจจัง (รูปโปรไฟล์)

 

 

★ ฮอลฮอล ที่จริงทุกข์ใจอยู่นะ แต่พอเห็นเธอแล้วดีใจมากจริงๆㅠㅠㅠㅠ

ㅇㅅㅇ ทำไมถึงทุกข์ใจล่ะ

 

★ ฮอล พี่คะ จู่ๆ มาอะไรเนี่ย ฮอล อะไรกันเนี่ย อะไร!!!!!!!!!

ㅇㅅㅇ เปลี่ยนรูป(โปรไฟล์)เถอะ

 

 

★ ฮอล จองแทกอุนนี่นา

ㅇㅅㅇ ฉันเอง

 

★ ฉันไม่มีโชคด้านการได้รับเมนชั่นตอบกลับเยยย

ㅇㅅㅇ อ่ะ โชค

 

★ พี่คะ ช่วงทำไรอยู่ สบายดีป่าว

ㅇㅅㅇ ทำงาน สบายดี

 

★ อย่างสุดยอดอ่ะㅜㅜㅜㅜㅜขอบคุณที่มานะ

ㅇㅅㅇ อย่างสุดยอดคือไร

 

★ เกือบหยุดหายใจแล้วㅠㅠㅠ พี่คะ กินรามยอนมั้ยคะ

ㅇㅅㅇ ถ้าเป็นชินรามยอน*นะ (*รามยอนยี่ห้อหนึ่ง)

 

★ พี่อยู่ไหนก๊ะ?? เค้าคิดถึงพี่จังㅠㅠ ไม่ได้เยอะกันมานานเกินไปแย้วน้าㅠㅠㅠㅠ

ㅇㅅㅇ แอ๊บแบ๊วเหรอ?

★ จงแต่งกลอนบอกสิ่งที่ทำในวันนี้(ทั้งวัน)

ㅇㅅㅇ งาน งาน งาน

 

★ ฮัลโหล ฉันเองนะ ทางนั้นสบายดีมั้ย~~

ㅇㅅㅇ ดีมาก

 

★ พี่คะ ช่วยบอกหน่อยได้มั้ยว่าปีนี้จะจัดคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ฉันจะได้วางแผนเที่ยวถูกㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ปีที่แล้ววันเที่ยวก็เกือบตรงกับวันคอนฯ แล้วค่ะ

ㅇㅅㅇ เมื่อไหร่ดีนะ?

 

★ ปล่อย LR บั้ม 2 เถอะค่ะ ได้โปรดด....

ㅇㅅㅇ จู่ๆ ก็มาขอกันแบบนี้เลยเหรอ

 

★ ไม่ได้เจ็บป่วยตรงไหนใช่มั้ย? ㅠㅠㅠ

ㅇㅅㅇ แข็งแรงมาก

 

★ ช่วงนี้ทำไรอยู่อ่ะ

ㅇㅅㅇ ช่วงนี้ทำงาน

 

★ ㅜㅜㅜไม่นะ ......ไปซะแย้ว ฉันเมนชั่นมาด้วยใจหวังว่าครั้งหน้าฉันจะได้รับเมนชั่นตอบกลับบ้าง จะปล่อยไปเฉยๆ ไม่ได้หรอก!!!!

ㅇㅅㅇ ยังไม่ไปซะหน่อย

 

★ และแล้วพี่ก็หายไปอย่างเงียบๆ........ฉันเองก็ สักวันหนึ่ง......แวบ

ㅇㅅㅇ จะไปเร็วๆ นี้แหละ

 

★ ในเทอมนี้ ไม่ว่าจะยุ่งแค่ไหนก็จะเมนชั่นมาหาพี่วันละครั้ง นี่เป็นเป้าหมายของฉันค่ะ! พี่จะได้อ่านหรือไม่ก็ไม่รู้ แต่ถ้าพี่ได้อ่าน ฉันก็อยากจะเป็นพลังให้พี่แม้เพียงนิดเดียวก็ยังดีค่ะ หวังว่าพี่จะยิ้มอยู่เสมอนะคะ

 

ㅇㅅㅇ เทอมใหม่นี้สู้ๆ นะ!

★ ถึงพี่จะไม่ตอบก็ไม่เป็นไรนะ ขอแค่พี่เห็นㅠㅠ อากาศเปลี่ยนมากเลย ไปไหนมาไหนก็ใส่เสื้อผ้าอุ่นๆ ล่ะ! ห้ามป่วยนะคะ! ระหว่างที่รอคัมแบ็คครั้งต่อไป ฉันก็จะตั้งใจเรียนไปด้วยค่ะ! ตั้งใจทำแล้วก็ต้องรักษาไว้ให้ได้! ไปดีๆ นะคะ!

ㅇㅅㅇ ขอบใจนะ

 

★ สวัสดีข่ะ!!!คุณจองแทกอุน!! รบกวนช่วยพูดอะไรกับคนที่จะต้องออกไปทำงานในวันพรุ่งนี้หน่อยค่ะ!!!!!!!

ㅇㅅㅇ ฉันทำงานทุกวัน

 

★ ฮัลโหล~ ส่งเมนชั่นมาจากญี่ปุ่นนะ งานยุ่งมากเลยㅠㅠㅠㅠㅠㅠก็เลยลำบากมากๆㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

ㅇㅅㅇ อะริงะโตะ (ขอบคุณนะ)

 

★ พี่คะ ช่วยอวยพรให้การแบ่งห้อง(เรียน)เป็นไปด้วยดีด้วยเถอะค่ะ...

ㅇㅅㅇ การแบ่งห้องเป็นลิขิตของสวรรค์

 

★ พี่เป็นคนที่อบอุ่นที่สุดในโลกจริงๆ .. ขอบคุณนะคะ

ㅇㅅㅇ เธอก็เหมือนกัน

☆ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ☆

แปลโดย เราเองเด้อ (@Cieloza)