본문 바로가기

TRANSLOG12

แปล ☆ เนื้อเพลง 우리에게 - VIXX 우리에게 (เพื่อเรา)by. VIXX 나를 믿고 걸어온 긴 시간이 그저 쉽지 만은 않았을 텐데 때론 따가웠던 시선에 가시 박힌 그런 말들에 나와 함께 견뎌줘서 고마워 ช่วงเวลาอันยาวนานที่เธอเชื่อใจฉันและเดินมาด้วยกัน มันคงไม่ง่ายเลยสินะ บางครั้งที่ถูกทิ่มแทงด้วยสายตา หรือคำพูดที่เหมือนหนามแหลม ขอบคุณนะที่เธอคอยอดทนไปกับฉัน 많이 힘들었던 적은 있지만 포기하고 싶었던 적은 없어แม้จะเคยมีตอนที่รู้สึกท้อแท้มากมายแค่ไหน แต่ไม่เคยมีตอนที่ฉันอยากจะยอมแพ้เลย 다시 한번 처음으로 돌아가도 난 너랑 갈래 너와 지금처럼 같이 웃고 .. 2017. 5. 16.
แปล ☆ เนื้อเพลง Take Your Hand - VIXX (Man to Man OST) Take Your Hand (Man X Man OST)by. VIXX 이 벽을 넘어서면 หากข้ามผ่านกำแพงนี้ไป 그 뒤엔 무엇이 있는지 จะมีอะไรอยู่หลังกำแพงนั้น 이 순간 뒤엔 뭐가 기다릴지 หลังจากช่วงเวลานี้จะมีอะไรรออยู่ 한 순간을 살아도 난 แม้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่แค่ช่วงเวลาเดียว 언제나 너였어 워 ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็เป็นเธอ My Yesterday 자꾸 뒤돌아보면서 ฉันมักจะหันกลับไปมองอดีตของตัวเอง 망설였어 우워어 และลังเล But We're on today (แต่เราอยู่ในวันนี้ด้วยกัน) 저 너머를 꿈꾸게 한 คนที่ทำให้ฉันใฝ่ฝัน.. 2017. 4. 21.
แปล ☆ เนื้อเพลง 암연 - N (VIXX) 암연 - 고한우 (Go Han Woo) Cover by. N (VIXX) 내겐 너무나 슬픈 이별을 말할 때ตอนที่คุณบอกเลิกผมช่างแสนเศร้า 그댄 아니 슬픈 듯 웃음을 보이다ผมเห็นคุณยิ้มราวกับไม่เจ็บปวดอะไรเลย 정작 내가 일어나 집으로 가려할 때는จริงๆ แล้วตอนที่ผมลุกขึ้นและตั้งใจว่าจะกลับบ้าน 그땐 꼭 잡은 손을 놓지 않았어ตอนนั้นคุณไม่ได้ปล่อยมือที่จับเอาไว้ 사랑이란 것은 나에게 아픔만 주고ความรักคือสิ่งที่มอบแต่ความเจ็บปวดให้กับผม 내 마음 속에는 멍울로 다가와เป็นดั่งเนื้อร้ายที่คืบคลานเข้ามาในหัวใจ 우리가 잡으려 하면 이미.. 2017. 3. 6.
แปล ☆ เมนชั่นปาร์ตี้ของ พลอ. ★ (พิมพ์มายาวมาก คือเล่านั่นเล่านี่ให้ พลอ. ฟังเฉยๆ เขาเล่ามาหลายทวีตแล้ว แต่ พลอ. มาตอบทวีตนี้เพราะเขาบอกว่า…) …ฉันคิดถึงพี่จัง ไม่ได้เจอนานแล้ว หน้าของพี่ค่อยๆ เลือนรางไปแล้วอ่ะㅠㅠㅠ ㅇㅅㅇ เลือนรางเหรอ? ★ ออม่อ (คำอุทานของคนเกาหลี ประมาณ อุ๊ย, โอ๊ะ ไรงี้) ㅇㅅㅇ ออม่อ ★ แต่งงานกันเถอะ จองแทกอุน ㅇㅅㅇ ทำไม(ต้องแต่ง) ★ ขุ่นพระ พี่คะㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅠ ㅇㅅㅇ ทำไมเหรอ ★ คิดถึงจะตายอยู่แล้ว จองแทกอุน ㅇㅅㅇ ตายไม่ได้นะ ★ ฮ.. 2017. 2. 26.